Selasa, 11 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Membantu Pasien secara Fisik part 7

  • dari staf kepada pasien/klien
    じぶんで ボタンを はずす ことが できますか。
    Apakah Anda bisa melepaskan kancingnya sendiri?
    じぶんで
  • dari staf kepada pasien/klien
    できる ところは じぶんで やりましょう。
    Hal yang Anda bisa, harap lakukanlah sendiri.
    じぶんで やりましょう
  • dari staf kepada pasien/klien
    じりきで おきあがる ことが できますか。
    Apakah Anda bisa bangkit berdiri sendiri?
    じりきで
  • dari staf kepada pasien/klien
    さむいので、ジャケットを きましょう。
    Mari kita kenakan jaket kita karena dingin.
    じゃけっと
  • dari staf A kepada staf B
    じゅうしんを ひくく すると、しせいが あんていします。
    Kalau Anda merendahkan titik berat tubuh Anda, tubuh Anda akan lebih stabil.
    じゅうしんを ひくくする
  • ふくは だついじょで ぬぎましょう。
    Tolong lepas baju Anda di ruang ganti pakaian.
    〜しょ
  • dari staf A kepada staf B
    たなかさんの じょくそうが、かなり あっかして います。
    Bedsore (luka baring) Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka telah cukup memburuk.
    じょくそう
  • dari staf
    この ベッドは すいへいから すいちょくまで かたむける ことが できます。
    Tempat tidur ini bisa dimiringkan dari posisi datar ke posisi tegak lurus.
    すいちょく
  • dari staf
    この ベッドは すいへいから すいちょくまで かたむける ことが できます。
    Tempat tidur ini bisa dimiringkan dari posisi datar ke posisi tegak lurus.
    すいへい
  • dari staf kepada pasien/klien
    いまから すいへいいどうします。
    Saya akan memindahkan Anda ke samping sekarang.
    すいへいいどう(を)する

Tidak ada komentar:

Posting Komentar