Selasa, 18 Februari 2014

Kehidupan Dirawat Di Rumah Sakit part 8

  • dari pasien/klien kepada staf
    きのうは あさまで ぐっすり ねむれました。
    Kemarin saya bisa tidur dengan nyenyak sampai pagi
    ぐっすり
  • この へやからの けしきは とても いいです。
    Pemandangan dari kamar ini sangat indah.
    けしき
  • dari staf A kepada staf B
    しょうとうじかんです。へやの でんきを けして ください。
    Sudah jam mati lampu. Harap padamkan lampunya.
    けす(でんきを〜/あかりを〜)
  • dari staf kepada pasien/klien
    はやく げんきに なって ください。
    Semoga lekas sembuh.
    げんきに なる
  • dari staf A kepada staf B
    ねむって いる ひとが いますから、ちいさい こえで はなしましょう。
    Tolong bicara dengan suara kecil karena ada yang sedang tidur.
    こえ
  • dari staf kepada dokter
    せんせい、たなかさんが こきゅうして いません!
    Pak/Bu dokter, Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka tidak bernafas!
    こきゅう(を)する
  • dari pasien/klien
    かぞくが そばに いるので、こころづよいです。
    Saya jadi mendapat semangat dengan kehadiran keluarga di sisi saya.
    こころづよい
  • dari staf kepada pasien/klien
    こまった ことが あれば、なんでも いってください。
    Kalau Anda mempunyai masalah, silahkan berbicara kepada saya mengenai apa pun.
    こまる
  • dari pasien/klien kepada dokter
    こんかい、はじめて にゅういんしました。
    Ini adalah yang pertama kalinya saya masuk rumah sakit.
    こんかい
  • dari staf kepada pasien/klien
    1じかんご、また きますね。
    Saya akan datang kembali satu jam lagi ya.
    〜ご

Tidak ada komentar:

Posting Komentar