Senin, 17 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Pengobatan Dokter part 2

  • dari dokter kepada pasien/klien
    むしばを けずって、かぶせます。
    Saya akan mengebor lubang gigi dan menambalnya.
    かぶせる
  • dari staf kepada pasien/klien
    かんちょうしましょうか。
    Bolehkah saya memberi Anda enema.
    かんちょう(を)する
  • dari dokter kepada pasien/klien
    いたみを かんわする ために、ひとばん てんてきを うちます。
    Saya akan menginfus Anda semalaman untuk meredakan rasa sakitnya.
    かんわする
  • dari dokter kepada pasien/klien
    がんたいを しましょう。
    Saya akan memasang tutup mata Anda.
    がんたいを する
  • dari staf kepada pasien/klien
    きぶんが わるくなったら いって ください。
    Harap beritahu saya kalau Anda merasa mual.
    きぶんが わるい
  • dari dokter kepada pasien/klien
    ほっさが でたら、きゅうにゅうして ください。
    Harap hisap (ini) ketika Anda mendapat serangan (asma).
    きゅうにゅう(を)する
  • dari staf kepada pasien/klien
    くちが かわいて いるので、ガーゼで しめらせましょう。
    Mulut Anda terlihat kering. Mari saya basahkan dengan kain lembab.
    くちが かわく
  • staf A dan staf B
    スタッフA:206ごうしつの たなかさん、レニベースの けいこうとうよ ですね。 スタッフB:はい、そうです。
    Staf A: Obat oral Renivace untuk Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka di kamar 206, ya? Staf B: Iya, benar.
    けいこうとうよ
  • dari dokter kepada pasien/klien
    むしばを けずって、かぶせます。
    Saya akan mengebor lubang gigi dan menambalnya.
    けずる
  • dari staf kepada pasien/klien
    けっかんが ほそくて、ちが とりにくいです。
    Pembuluh darah Anda terlalu sempit sehingga susah mengambil sampel darah.
    けっかんが ほそい

Tidak ada komentar:

Posting Komentar