Senin, 17 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Periksa Dokter part 56

  • dari pasien/klien kepada dokter
    ぜんたいでは なく、ぶぶんてきに いたいです。
    Bukan semuannya, tapi bagiannya saja yang sakit.
    ぶぶんてきに いたい
  • dari dokter kepada pasien/klien
    けつあつが へいきんより たかいです。
    Tekanan darah anda lebih tinggi dari rata-rata.
    へいきん
  • dari dokter kepada pasien/klien
    べつの びょうきを へいはつして いる かもしれません。
    Ada kemungkinan timbul komplikasi dengan penyakit lain.
    へいはつする
  • dari pasien/klien kepada dokter
    すこし たいじゅうが へりました。
    Berat badan saya berkurang sedikit.
    へる
  • dari dokter kepada pasien/klien
    ヘルシーな しょくせいかつを こころがけましょう。
    Biasakan untuk memakan makanan yang sehat.
    へるしー(な)
  • dokter dan pasien/klien
    いしゃ:ちょっと くちを あけて、べろを みせて ください。 かんじゃ:はい。
    Dokter: Tolong buka mulut dan julurkan lidah. Pasien: Baiklah.
    べろ
  • dokter dan pasien/klien
    いしゃ:べんいが ありますか。 かんじゃ:あるんですが、なかなか でないんです。
    Dokter : Apakah ada keinginan buang air besar? Pasien : Ada, tetapi susah keluar.
    べんいが ある
  • dari pasien/klien kepada dokter
    ぜんぜん べんが でません。
    Sama sekali tidak buang air besar.
    べんが でる
  • dokter dan pasien/klien
    いしゃ:べんつうが きちんと ありますか。 かんじゃ:はい、あります。
    Dokter : Apakah anda buang air besar teratur? Pasien : Iya.
    べんつうが ある
  • dari dokter
    ぺっとけんさは、がんの けんさほうほうの ひとつです。
    Pemeriksaan PET adalah salah satu metode pemeriksaan kanker.
    ぺっとけんさ

Tidak ada komentar:

Posting Komentar