Senin, 17 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Pengobatan Dokter part 7

  • dari dokter kepada pasien/klien
    いたい ところを ひやしましょう。
    Mari kompres(dinginkan) bagian yang sakit.
    ひやす
  • dari staf kepada pasien/klien
    しょうどく します。ちょっと ひやっと しますよ。
    Saya akan mensterilkan luka. Ini akan terasa sedikit dingin.
    ひやっとする
  • dari staf kepada pasien/klien
    ひかちゅうしゃによる ほえきを おこないます。
    Kami akan melakukan penggantian cairan tubuh melalui suntikan bawah kulit.
    ほえき
  • dari staf kepada pasien/klien
    てんてきで えいようを ほきゅうします。
    Dengan infus, gizi disediakan.
    ほきゅう(を)する
  • dari staf kepada pasien/klien
    マッサージで からだを ほぐしましょう。
    Ayo santaikan tubuh dengan pijat.
    ほぐす
  • dari staf kepada pasien/klien
    きずぐちを ほごする ために、ガーゼを あてます。
    Untuk melindungi luka, saya tutup dengan perban.
    ほご(を)する
  • dari staf kepada pasien/klien
    ほうたいを まいて おきます。
    Saya akan balut bagian luka Anda dengan perban.
    まく
  • dari staf kepada pasien/klien
    けつあつを はかりますから、ちょっと そでを まくって ください。
    Saya akan mengukur tekanan darah, tolong lipat lengan baju anda.
    まくる(そでを〜/しゃつを〜)
  • dari staf kepada pasien/klien
    まず けつあつを はかります。
    Pertama, kita ukur tekanan darah.
    まず
  • dari staf kepada dokter
    けつあつは まっしょうで びじゃくです。
    Tekanan darah sedikit lemah di ujung.
    まっしょう

Tidak ada komentar:

Posting Komentar