Selasa, 18 Februari 2014

RUANG PERAWAT part 8

  • dari staf A kepada staf B
    わからなかったら、もう いちど ききかえしましょう。
    Kalau Anda tidak mengerti, silahkan bertanya lagi.
    ききかえす
  • dari staf
    せんせいの しじを ききちがえて、ミスを して しまいました。
    Saya salah dengar petunjuk dokter, karenanya saya membuat kesalahan.
    ききちがえる
  • dari staf kepada pasien/klien
    しちょうの はなしを ききましょう。
    Mari dengar apa yang hendak disampaikan oleh kepala perawat.
    きく
  • いりょうきぐの せいのうが どんどん よく なって います。
    Teknologi alat-alat kedokteran semakin berkembang.
    きぐ
  • dari staf
    つねに かんじゃさんを きづかいましょう。
    Kita harus selalu memperhatikan pasien saat merawat mereka.
    きづかう
  • staf A dan staf B
    スタッフA:すみませんでした。 スタッフB:きにしないで ください。
    Staf A: Saya mohon maaf. Staf B: Tidak apa-apa/ Jangan masukkan ke dalam hati.
    きに しないで ください
  • dari staf kepada atasan
    きほんてきな ミスを してしまいました。すみません。
    Saya membuat kesalahan dasar. Saya minta maaf.
    きほんてき(な)
  • dari staf
    かいぎで きまった ことを みなさんに つたえます。
    Kami akan memberitahu saudara-saudari apa yang telah diputuskan di dalam rapat.
    きまる
  • dari atasan kepada staf
    きめこまかい ケアを こころがけましょう。
    Harap usahakan memberikan perawatan yang terperinci.
    きめこまか(な)
  • dari staf A kepada staf B
    あとは わたしが して おくから、もう きりあげて。
    Nanti saya akan membereskan sisanya, kalian boleh selesai.
    きりあげる

Tidak ada komentar:

Posting Komentar