OPERASI part 2

• 
  いぜん　この　びょういんで　しゅじゅつした　ことが　あります。
  Saya dulu pernah mendapat operasi di rumah sakit ini.
  いぜん
• 
  いっこく　いちびょうを　あらそうので、すぐに　しゅじゅつしなければ　なりません。
  Dia memerlukan perawatan segera, jadi kita harus mengoperasi secepat mungkin.
  いっこくいちびょうを　あらそう
• 
  いそがなければ　いのちに　かかわります。
  Ayo cepat! Ini mengenai hidup dan mati.
  いのちに　かかわる
• 
  いのちに　べつじょうは　ありませんよ。
  Nyawanya tidak terancam.
  いのちに　べつじょうは　ない
• 
  どういしょに　いんかんを　おしてください。
  Tolong cap inkan di surat persetujuannya.
  いんかんを　おす
• 
  しゅじゅつの　まえに　スタッフぜんいんで　うちあわせを　します。
  Seluruh staf akan mengadakan rapat sebelum operasi.
  うちあわせを　する
• 
  しゅじゅつは　うまく　いきました。
  Operasinya berjalan dengan lancar.
  うまく　いく
• 
  しゅっけつが　おおいため、けつあつが　ていかする　おそれが　あります。
  Karena dia banyak keluar darah, ada kemungkinan tekanan darahnya akan turun.
  おそれが　ある
• 
  かんじゃ/りようしゃ：この　としで　しゅじゅつを　しても　だいじょうぶでしょうか。 いしゃ：おとしの　ことが　しんぱいですか。それなら　だいじょうぶですよ。
  Pasien/Klien panti jompo: Tidak apa-apakah mengadakan operasi di umur saya ini? Dokter: Apakah Anda khawatir dengan usia Anda? Tidak ada masalah.
  おとし
• 
  きょうは、たなかさんの　しゅじゅつまえの　オリエンテーションです。
  Hari ini akan diadakan orientasi untuk pre-operasi Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka.
  おりえんてーしょん