-
しごとが ちょっと ざつですよ。もう すこし ていねいに して ください。Kerja Anda kasar. Tolong lakukan dengan lebih sungguh-sungguh. -
きょう、ざんぎょうしなければ なりません。Saya harus kerja lembur hari ini. -
らいしゅうまでに レポートを しあげて ください。Tolong selesaikan laporannya sampai minggu depan. -
しゅにんに しかられました。Saya dimarahi oleh kepala suster.
-
しごとを はじめましょう。Mari mulai bekerja.
-
きょうは なんじに しごとからあがるの。Hari ini jam berapa Anda selesai bekerja?
-
はやく しごとの ながれを はあくして ください。Harap lekas pahami aliran kerja.
-
まいにち なんじから なんじまで しごとを して いますか。Dari jam berapa sampai jam berapa Anda bekerja setiap hari?
-
こっちは いそがしいので、てが あいた ひとに しごとを まわして ください。Kami disini sedang sibuk, jadi tolong berikan pekerjaanya pada orang yang lagi tidak sibuk.
-
せんぱいに つぎの しごとを しじして もらいました。Senior saya menginstruksikan saya pekerjaan berikutnya.
Selasa, 03 Februari 2015
ADMINISTRASI PART 10
ADMINISTRASI PART 9
-
しじに したがってスムーズに しごとを こなさなければ なりません。Ikuti petunjuk-petunjuknya dan selesaikan pekerjaannya dengan lancar.
-
この かみを コピーして おいて ください。Tolong fotokopi kertas ini.
-
かいぎは これで おわります。Rapatnya berakhir disini.
-
これまでの けいいを こうとうで ほうこくして ください。Tolong berikan laporan verbal perkembangan sampai saat ini.
-
たなかさん、ABCびょういんの やまもとさまから おでんわです。Tanaka, ada telepon dari Bpk/Ibu/Saudara/Nona Yamamoto dari Rumah Sakit ABC.
-
そうこへ いって、よびが あるか どうか、さがして きて ください。Tolong pergi ke gudang dan periksa apakah masih ada persediaan.
-
あしたの さぎょうを かじょうがきで かいて おいて ください。Tolong buat daftar tugas-tugas yang harus Anda kerjakan besok.
-
じょうし：たなかさんの しごとを サポートして ください。 スタッフ：はい、わかりました。Atasan: Bisakah Anda membantu pekerjaan Saudara/i Tanaka? Staf: Ya, tentu saja. -
しごとを さぼっては いけません。Jangan bolos kerja.
-
ざいこが あるか どうか、かくにんして ください。Tolong periksa apakah masih ada persediaan.
ADMINISTRASI PART 8
-
ちちは ちいさい かいしゃを けいえいして います。Ayah saya menjalankan sebuah perusahaan kecil.
-
コンピューターを つかって きゅうりょうを けいさんします。Kami menggunakan komputer untuk menghitung gaji.
-
ホワイトボードを けして ください。Tolong hapus whiteboardnya.
-
えんぴつを けずって ください。Tolong serut pensilnya.
-
もうすこし けんとうしてから ほうこくします。Saya akan memberitahu Anda setelah saya pertimbangkan sedikit lagi.
-
もうすこし けんとうしてから ほうこくします。Saya akan memberitahu Anda setelah saya pertimbangkan sedikit lagi.
-
でんちが きれて いるので、こうかんして おいて ください。Tolong ganti batreinya karena sudah mati.
-
びひんを こうにゅうする ときは、この ひょうに きにゅうして ください。Harap isi formulir ini ketika membeli perlengkapan kantor.
-
こうやって やるのよ。Caranya begini.
-
どう すれば、こうりつが よく なるか、みんなで かんがえましょう。Mari berpikir bersama-sama bagamaimana cara meningkatkan efektifitas saudara-saudari.
ADMINISTRASI PART 7
-
コンピューターで ぶっぴんを かんりして います。Kami memgelola produk dengan menggunakan komputer.
-
どういしょに はんこを おして ください。Tolong dicap di surat persetujuan ini. -
どういしょに いんかんを おして ください。Tolong dicap di surat persetujuan ini.
-
レポートは きょう だしても あした だしても どちらでも いいですよ。Anda boleh menyerahkan laporannya hari ini ataupun besok.
-
このまえ おでんわしました、たなかと もうします。Saya Tanaka, yang kemarin menelepon.
-
クレジットカードで いちぶを はらって、のこりを キャッシュで はらう ことは できますか？Apakah bisa membayar sebagian dengan kartu kredit dan sisanya dengan uang tunai?
ADMINISTRASI PART 6
-
ぎりぎり かいぎに まに あいました。Saya nyaris terlambat ke rapat.
-
そろそろ きゅうけいに いっても いいですよ。Sebentar lagi Anda boleh pergi beristirahat.
-
コンピューターを つかって きゅうよを けいさんします。Kami menggunakan komputer untuk menghitung gaji.
-
きょうじゅうに、レポートを しあげて ください。Tolong selesaikan laporannya dalam satu hari ini.
-
この たなの ものを つかう ときは、せきにんしゃの きょかを もらって ください。Sebelum menggunakan barang-barang yang ada di rak ini, harap minta ijin dari penanggung jawabnya dulu.
-
いちにちの ぎょうむないようを ほうこくして ください。Harap laporkan isi pekerjaan satu hari ini.
-
2しゅうかんで アルバイトが クビに なりました。Saya dipecat dari kerja sampingan saya hanya dalam dua minggu.
-
それぞれの しりょうは、ファイルの いろで くべつして います。Setiap dokumen diklasifikasikan berdasarkan warena foldernya.
-
さいきん、その かいしゃは くろじが つづいて います。Belakangan, perusahaan itu menghasilkan laba berturut-turut.
-
ぐたいてきに せつめいして ください。Tolong jelaskan secara nyata.
Langganan:
Postingan (Atom)