Senin, 17 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Pengobatan Dokter

  • dari staf kepada pasien/klien
    けつあつを はかりますから、ちょっと そでを あげて ください。
    Saya akan mengambil tekanan darah Saudara/i, jadi tolong gulung lengan bajunya.
    あげる(そでを〜/しゃつを〜)
  • dari dokter kepada pasien/klien
    もう 1ど いきみましょう。
    Mari sekali lagi tahan nafas dan kejangkan otot-otot perut Anda.
    いきむ
  • dari pasien/klien
    ちゅうしゃを したら いたみが とれました。
    Rasa sakitnya berhenti setelah menerima suntikan.
    いたみが とれる
  • dari dokter kepada pasien/klien
    いたみを とる ために、てんてきします。
    Kami akan menginfus Saudara/i untuk menghilangkan rasa sakitnya.
    いたみを とる
  • dari dokter
    いそいで おうきゅうてあてを します。
    Kami akan memberikan pertolongan pertama sesegera mungkin pada dia.
    おうきゅうてあて(を)する
  • dari staf kepada pasien/klien
    うでを ここに おいて ください。
    Tolong letakkan lengan Anda di sini.
    おく
  • dari staf kepada pasien/klien
    チューブに くうきを おくりこみます。
    Saya akan memasukkan udara ke dalam selang.
    おくりこむ
  • dari staf kepada pasien/klien
    ちゅうしゃした ところを、この わたで しっかり おさえて ください。
    Harap tekan bagian yang disuntik dengan kapas ini.
    おさえる
  • dari staf A kepada staf B
    じょうみゃくを かくほして ください。
    tolong persiapkan pembuluh baliknya.
    かくほ(を)する
  • dari dokter kepada pasien/klien
    きずが かのうして います。
    Lukanya jadi bernanah.
    かのうする

Tidak ada komentar:

Posting Komentar