Senin, 17 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Periksa Dokter part 53

  • dari dokter kepada pasien/klien
    ひきつけを おこした ことは ありますか。
    Apakah pernah timbul kejang?
    ひきつけを おこす
  • dari dokter kepada pasien/klien
    かんぶが ひこうして いるので しゅじゅつを します。
    Kita akan operasi karena area yang bersangkutan menjadi tebal.
    ひこうする
  • dari dokter kepada pasien/klien
    かふんが ひさんして いるので、マスクを したほうが いいですよ。
    Karena serbuk bunga berterbangan, sebaiknya anda memakai masker.
    ひさんする(かふんが〜)
  • dari pasien/klien
    さいきん、ものわすれが ひどく なりました。
    Belakangan ini, saya menjadi sering lupa.
    ひどい
  • dari pasien/klien kepada dokter
    しょうじょうが ひに よって ちがうんです。
    Gejalanya berbeda menurut hari.
    ひに よって ちがう
  • dokter dan pasien/klien
    いしゃ:もう だいじょうぶです。あとは ひにちぐすりですよ。 かんじゃ:ありがとう ございます。
    Dokter: Sudah tidak apa-apa. Berikutnya tinggal obat sehari-hari. Pasien: Terima kasih.
    ひにちぐすり
  • てを やけどして ひりひりします。
    Tangan saya terbakar dan terasa pedih.
    ひりひりする
  • dari dokter kepada pasien/klien
    しょくどうの いちぶに びらんや かいようが みられます。
    Suatu bagian kerongkongan ditemukan ulkus dan bisul.
    びらん
  • dari staf kepada pasien/klien
    いま、ほかの びょういんに かかって いますか。
    Apakah anda saat ini sedang diobati di rumah sakit lain?
    びょういんに かかる
  • dari dokter kepada pasien/klien
    いままでに、おもい びょうきを した ことが ありますか。
    Pernahkah anda mengalami sakit berat sampai saat ini?
    びょうき(を)する

Tidak ada komentar:

Posting Komentar