Selasa, 18 Februari 2014

Kehidupan Dirawat Di Rumah Sakit part 13

  • dari staf kepada pasien/klien
    でんきを けしますよ。おやすみなさい。
    Saya akan mematikan lampunya. Selamat tidur.
    でんきを けします
  • dari dokter kepada keluarga
    もう だいじょうぶです。とうげを こしました。
    Sudah tidak apa-apa. Masa krisis sudah lewat.
    とうげを こす
  • dari staf kepada pasien/klien
    ここでの せいかつは どうですか。
    Bagaimana kehidupan di sini?
    どう
  • ちょうしは どうですか。
    Bagaimana kondisi Anda?
    どうですか
  • どんどん びょうきが わるく なって います。
    Penyakitnya tambah lama semakin parah.
    どんどん
  • びょういんないでの けいたいでんわは ふかです。
    Telepon genggam tidak diperbolehkan di dalam rumah sakit.
    〜ない
  • dari dokter kepada pasien/klien
    あしたから にゅういんして ください。
    Mulai besok harap menginap di rumah sakit untuk perawatan.
    にゅういん(を)する
  • dari staf kepada pasien/klien
    てんてきの のこりを かくにんします。
    Saya akan mengecek sisa obat infusnya.
    のこり
  • dari dokter kepada pasien/klien
    たいいんびを のばしました。
    Hari keluarnya Anda dari rumah sakit telah diundur.
    のばす
  • dari dokter kepada pasien/klien
    にゅういんきかんが もう 1しゅうかん のびました。
    Jangka waktu perawatan Anda di rumah sakit ini diperpanjang selama satu minggu.
    のびる

Tidak ada komentar:

Posting Komentar