Selasa, 18 Februari 2014

RUANG PERAWAT part 9

  • dari staf A kepada staf B
    らいねんから さいしんの いりょうシステムに きりかえます。
    Kami akan mengganti ke sistem medis terkini mulai dari tahun depan.
    きりかえる
  • dari staf A kepada staf B
    かんじゃさんの ようすを、くわしく きろくして ください。
    Tolong catat kondisi pasien dengan mendetail.
    きろくする
  • dari staf
    あしたの きんむは 8じからです。
    Shift kerja besok dimulai dari pukul 8:00.
    きんむ
  • dari staf
    きんむじかんは、9じから 5じまでです。
    Jam kerjanya dari pukul 9 pagi sampai 5 sore.
    きんむじかん
  • きょうの ぎだいは なんですか。
    Apakah topik hari ini?
    ぎだい
  • dari staf
    かんじゃさんの あんぜんを まもる ぎむが あります。
    Kita mempunyai kewajiban untuk menjaga keselamatan para pasien.
    ぎむが ある
  • dari staf A kepada staf B
    ぎりぎり かいぎに まに あいました。
    Saya nyaris terlambat ke rapat.
    ぎりぎり
  • dari staf A kepada staf B
    そろそろ きゅうけいに いっても いいですよ。
    Sebentar lagi Anda boleh pergi beristirahat.
    きゅうけいに いく
  • dari staf A kepada staf B
    きょうじゅうに、レポートを しあげて ください。
    Tolong selesaikan laporannya dalam satu hari ini.
    きょうじゅうに
  • dari staf kepada pasien/klien
    きょうも いちにち よろしく おねがいします。
    Mohon petunjuknya hari ini juga; Mohon kerjasamanya hari ini juga.
    きょうも いちにち よろしく おねがいします

Tidak ada komentar:

Posting Komentar