RUANG PERAWAT part 4

• 
  かぞく：これ、みなさんで　たべてください。 スタッフ：すみませんが、きそくですから、いただけません。おきもちだけ　いただきます。
  Anggota keluarga: Ini untuk saudara-saudari. Silahkan dinikmati. Staf: Maaf tapi ada peraturan yang melarang kami menerima pemberian. Terima kasih atas kebaikan Anda
  おきもちだけ　いただきます
• 
  かぞく：これ、つまらない　ものですが、みなさんで　どうぞ。 スタッフ：おこころづかい、ありがとう　ございます。でも、せっかくですが　いただけないんです。すみません。
  Keluarga: Ini ada sedikit pemberian untuk saudara-saudarai. Silahkan. Staff: Terima kasih atas kebaikan Anda. Tetapi sayang sekali kami tidak bisa menerimanya. Kami mohon maaf.
  おこころづかい、ありがとうございます
• 
  スタッフA：Bさん、おひるですよ。ごはんを　たべましょう。 スタッフB：どうぞ、おさきに。わたしは　あとで　たべますから。
  Staf A: Saudara/i B, sekarang sudah jam makan siang. Mari kita makan. Staf B: Silahkan duluan. Saya makannya nanti saja.
  おさきに
• 
  スタッフA：おさきに　しつれいします。 スタッフB：おつかれさまでした。
  Staf A: Saya pulang dulu. Staf B: Kerja yang baik hari ini.
  おさきに　しつれいします
• 
  あたらしい　ひとに　しごとを　おしえて　ください。
  Tolong latih staf baru.
  おしえる
• 
  スタッフA：たすかりました。ありがとうございました。 スタッフＢ：おたがいさまですよ。
  Staf A: Terima kasih banyak atas pertolongannya. Staf B: Sama-sama.
  おたがいさま
• 
  スタッフA：ちょっと　ここを　みて　おいて　くれる。 スタッフＢ：オッケー。
  Staf A: Bisa tolong jagain sini ga? Staf B: Ok deh.
  おっけー
• 
  スタッフA：たのまれていた　しょるいを　もって　きました。 スタッフＢ：おてすうを　おかけしました。
  Staf A: Ini dokumen yang anda pesan. Staf B: Maaf ya udah bikin repot.
  おてすうを　おかけしました
• 
  おとさない　ように、しっかり　もって　ください。
  Pegang yang erat supaya tidak jatuh.
  おとす
• A：ちょっと　おねがいが　あるんですが。 B：はい、なんでしょうか。
  A: Saya ada sedikit permintaan. B: Ok, apa ya?
  おねがいが　ある