Selasa, 18 Februari 2014

OPERASI part 4

  • dari dokter kepada pasien/klien
    ますいは 30ぷんぐらいで きれます。
    Obat biusnya akan hilang khasiat dalam 30 menit.
    きれる(くすりが〜/ますいが〜)
  • dari staf kepada pasien/klien
    じゅつごの けいかは りょうこうですよ。
    Perkembangan Anda bagus semenjak operasi.
    けいか
  • dari staf A kepada staf B
    しゅじゅつごの けいじきろくを かいて ください。
    Tolong buat catatan proses perkembangan pasca operasi.
    けいじきろく
  • dari staf kepada dokter
    どんどん けつあつが さがって います。
    Tekanan darahnya menurun secara cepat.
    さがる(けつあつが〜/たいおんが〜/ねつが〜)
  • dari keluarga
    ちちは みっかかん せいと しの あいだを さまよって いました。
    Ayah saya berada di antara garis hidup dan mati selama tiga hari.
    さまよう
  • さらいしゅう、しゅじゅつの よていです。
    Operasinya dijadwalkan dua minggu lagi.
    さらいしゅう
  • dari dokter
    この しゅじゅつが できるのは、たなかせんせいしか いません。
    Hanya dokter Tanaka yang bisa melakukan operasi ini.
    しか〜ない
  • dari dokter kepada keluarga
    しゅじゅつは ぶじに しゅうりょうしました。
    Operasinya berjalan dengan lancar.
    しゅうりょうする
  • dari dokter kepada pasien/klien
    いま すぐ しゅじゅつしなければ なりません。
    Kita harus mengoperasi dia secepat mungkin.
    しゅじゅつ(を)する
  • dari dokter kepada pasien/klien
    いつ、しゅじゅつを うけましたか。
    Kapan Anda menjalani operasi?
    しゅじゅつを うける

Tidak ada komentar:

Posting Komentar