Selasa, 18 Februari 2014

Kehidupan Dirawat Di Rumah Sakit part 15

  • dari staf kepada pasien/klien
    テレビカードは、じぶんで ふたんして ください。
    Tolong kartu televisi dibeli sendiri.
    ふたん(を)する
  • dari staf kepada pasien/klien
    あしたから ふつうの しょくじが たべられますよ。
    Mulai besok, bisa makan makanan normal.
    ふつう
  • すこし ふとりましたね。
    Sedikit tambah gemuk ya?
    ふとる
  • dari staf kepada dokter
    たなかさんは、たいいんできない ことに ふまんを もって います。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka merasa tidak puas karena tidak bisa keluar rumah sakit.
    ふまん(な)
  • ゆかと へいこうに てすりを つけています。
    Pegangan tangan dipasang paralel dengan lantai.
    へいこう
  • せんたくものは おくじょうに ほします。
    Cucian digantung di atap.
    ほす
  • dari dokter kepada pasien/klien
    やっと ほねが くっつきましたね。
    Akhirnya tulangnya menyambung ya.
    ほねが くっつく
  • dari dokter kepada pasien/klien
    やっと ほねが つきましたよ。よかったですね。
    Akhirnya tulang kamu menyambung. Selamat ya.
    ほねが つく
  • dari pasien/klien
    こうつうじこで あしの ほねを おりました。
    Saya mematahkan tulang kaki saat kecelakaan lalu lintas.
    ほねを おる
  • dari staf kepada pasien/klien
    おやすみなさい。また あした あいましょう。
    Selamat tidur. Sampai besok..
    また あした あいましょう

Tidak ada komentar:

Posting Komentar