Selasa, 18 Februari 2014

RUANG PERAWAT part 2

  • あわてないで、おちついて やって ください。
    Jangan terburu-buru. Kerjakan dengan perlahan-lahan.
    あわてる
  • dari staf
    いくじきゅうかを しんせいしました。
    Saya meminta izin cuti untuk merawat anak.
    いくじきゅうか
  • dari staf A kepada staf B
    いくつ ほうたいが ありますか。
    Ada berapa perban di situ?
    いくつ
  • これに ついて、みなさんの いけんを きかせて ください。
    Saya ingin mendengar pendapat saudara-saudara sekalian mengenai hal ini.
    いけん
  • dari staf
    かいぎでは じゆうに いけんこうかんしましょう。
    Mari kita bertukar pendapat dengan bebas di rapat.
    いけんこうかんする
  • dari staf A kepada staf B
    かいぎでは じゆうに いけんを いって ください。
    silahkan mengutarakan pendapat Saudara/i di dalam rapat dengan bebas.
    いけんを いう
  • staf A dan staf B
    スタッフA:すみませんでした。いご、きを つけます。 スタッフB:おねがいしますね。
    Staf A: Mohon maaf. Saya akan berhati-hati mulai saat ini. Staf B: Tolong ya.
    いご
  • staf A dan staf B
    スタッフA:すみません。いま いいでしょうか。すこし そうだんしたい ことが あるんですが。 スタッフB:いいですよ。
    A: Permisi, apakah Anda ada waktu sekarang? Ada sedikit yang hendak saya diskusikan dengan Anda. B: Silahkan.
    いま いいでしょうか
  • dari atasan kepada staf
    しごとを いやいやして いると、ミスしますよ。
    Kalau kamu melakukan sesuatu dengan terpaksa, kamu akan mudah melakukan kesalahan.
    いやいやする
  • dari staf A kepada staf B
    この しごとは はじめてなので いろいろ おしえて ください。
    Pekerjaan ini baru bagi saya. Karenanya saya minta tolong kepada saudara-saudari untuk mengajarkan saya berbagai hal.
    いろいろ(な)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar