Senin, 17 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Periksa Dokter part 35

  • dari keluarga
    そぼは、5ふんまえの はなしを わすれて しまいます。
    Nenek saya lupa perkataannya 5 menit yang lalu.
    わすれる
  • dari dokter kepada pasien/klien
    さいきん せいこうしょうを しましたか。
    Belakangan ini, apakah Anda melakukan hubungan seks?
    せいこうしょう
  • dari pasien/klien kepada dokter
    けんこうしんだんで にょうろかんせんの うたがいが あると いわれました。
    Berdasarkan hasil pemeriksaan, dokter mengatakan bahwa ada kemungkinan saya kena infeksi saluran kemih.
    にょうろかんせん
  • dari staf kepada pasien/klien
    おつうじは ありましたか。
    Apakah Anda sudah buang air besar?
    おつうじ
  • staf dan pasien/klien
    A:ちょうしは いかがですか。 B:きのうと かわりないよ。
    A: Bagaimana kabarnya? B: Seperti kemarin.
    きのうと かわりないよ
  • staf dan pasien/klien
    A:さくやは よく ねむれましたか。
    B:まぁまぁ、ねむれました。
    A: Apakah Anda tidur nyenyak semalam? B: Ya, lumayan.
    まぁまぁ ねむれました
  • staf dan pasien/klien
    A:ちょうしは いかがですか。
    B:きのうと かわりません。
    A: Bagaimana kabarnya? B: Tidak ada perubahan dari kemarin.
    いかがですか
  • dari pasien/klien kepada dokter
    いに にぶい いたみを かんじます。
    Saya merasa sakit tumpul di lambung saya.
    にぶいいたみ
  • dari staf kepada pasien/klien
    もんしんひょうを かいて ください。
    Tolong diisi formulir wawancara kesehatan.
    もんしんひょう
  • dari pasien/klien kepada dokter
    めまいが します。
    Saya merasa pusing.
    めまい

Tidak ada komentar:

Posting Komentar