Selasa, 18 Februari 2014

Kehidupan Dirawat Di Rumah Sakit part 14

  • pasien/klien dan staf
    スタッフ:たなかさん、ちょっとはいっても いいですか。 かんじゃ:どうぞ。
    staf: Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka, boleh saya masuk sebentar? Pasien: iya, silahkan.
    はいる
  • dari pasien/klien kepada dokter
    こんかい、はじめて にゅういんしました。
    Ini pertama kali saya opename di rumah sakit
    はじめて
  • dari dokter kepada pasien/klien
    どういしょに はんこを おしてください。
    Tolong beri cap pada surat persetujuan.
    はんこを おす
  • dari staf kepada pasien/klien
    びょういんの しょくじは バランスが いいです。
    Makanan rumah sakit mempunyai gizi yang seimbang.
    ばらんすが いい
  • へやの ばんごうは なんばんですか。
    Berapa nomor kamar anda?
    ばんごう
  • dari dokter kepada pasien/klien
    たいいんごも つういんして ください。
    Setelah keluar rumah sakit pun, tetap lanjutkan rawat jalan.
    ひげそり
  • dari pasien/klien kepada staf
    にゅういんの とき、ひつような ものは なんですか。
    Pada saat rawat inap, apa yang saya perlukan?
    ひつよう(な)
  • いま この よにんべやに ふたり にゅういんして います。
    Sekarang di kamar untuk 4 orang ada 2 orang pasien rawat inap.
    ひとり、ふたり、〜にん
  • dari pasien/klien kepada dokter
    すこし たいじゅうが ふえました。
    Berat badan saya bertambah sedikit.
    ふえる
  • びょういんないでの けいたいでんわは ふかです。
    Di rumah sakit, telepon genggam tidak boleh dipakai.
    ふか

Tidak ada komentar:

Posting Komentar