Senin, 17 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Periksa Dokter part 58

  • dari dokter kepada pasien/klien
    ちょっと おなかを みせて ほしいので、ボタンを はずして ください。
    Saya mau anda memperlihatkan perut anda. Tolong lepaskan kancingnya.
    ぼたんを はずす
  • dari pasien/klien kepada dokter
    ものが ぼやけて みえます。
    Semuanya kelihatan kabur.
    ぼやける
  • dari pasien/klien kepada dokter
    げんきが でなくて まいにち ぼんやりして います。
    Saya tidak merasa sehat, setiap hari lemas.
    ぼんやりする
  • しゅじんは おなかが ぽっこりして います。
    Suami saya perutnya bencit.
    ぽっこり(する)
  • dari anak kepada dokter
    ぽんぽんが いたい。
    Perutku sakit.
    ぽんぽん
  • dokter dan pasien/klien
    いしゃ:ちょうしは どうですか。 かんじゃ:まあまあです。
    Dokter : Bagaimana kondisinya? Pasien : Lumayan (tidak buruk).
    まあまあです
  • dari pasien/klien kepada dokter
    ゆびが いたくて まがりません。
    Jari saya sakit, tidak bisa dibengkokkan.
    まがる
  • こしが まがって います。
    Pinggangnya bengkok.
    まがる(こしが〜/せなかが〜)
  • dari staf kepada pasien/klien
    けつあつを はかりますから、ちょっと そでを まくって ください。
    Saya akan mengukur tekanan darah, tolong lipat lengan baju anda.
    まくる(そでを〜/しゃつを〜)
  • せんこつぶの じょくそうの げんいんは、あっぱくや まさつなどです。
    Penyebab mati rasa pada tulang pinggul adalah tekanan, gesekan, dan lain-lain.
    まさつ

Tidak ada komentar:

Posting Komentar