Senin, 17 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Apotek part 5

  • dari dokter kepada pasien/klien
    めぐすりを 1かい 2てき、さして ください。
    Teteskan obat mata ini dua tetes dalam satu kali pakai.
    〜てき
  • dari dokter kepada staf
    たなかさんに いたみどめを とうよして ください。
    Tolong beri Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka obat penghenti rasa sakit.
    とうよする
  • dari staf A kepada staf B
    くすりの なまえと とうよりょうを かくにんさせて ください。
    Biar saya cek dulu nama dan dosis obatnya.
    とうよりょう
  • dari staf kepada pasien/klien
    この くすりは、くちの なかで ゆっくり とかして ください。
    Biarkan obat ini mencair perlahan-lahan di dalam mulut Anda.
    とかす
  • dari staf kepada pasien/klien
    この くすりは、ちょうで とけます。
    Obat ini akan mencair di usus.
    とける
  • dari staf
    この くすりは、びょういんでのみ しょほうされます。
    Obat ini hanya bisa diresepkan di rumah sakit.
    〜のみ
  • dari staf A kepada staf B
    くすりを つかったら、かならず びんの ふたを して ください。
    Setelah memakai obat, pastikan untuk menutup botolnya.
    びん
  • dari staf kepada pasien/klien
    ふくさようが でたら、しらせて ください。
    Apabila ada efek samping, tolong beritahu.
    ふくさようが でる
  • かのじょは ピルを ふくようして います。
    Dia(wanita) sedang dalam pengobatan dengan pil.
    ふくよう(を)する
  • dari staf kepada pasien/klien
    この くすりで いを ふくらませます。
    Obat ini akan membuat lambung kembung.
    ふくらむ

Tidak ada komentar:

Posting Komentar