Senin, 17 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Apotek part 6

  • dari staf A kepada staf B
    びんの ふたは しめて ください。
    Tolong tutup botol.
    ふた
  • dari staf A kepada staf B
    くすりを つかったら、かならず びんの ふたを して ください。
    Setelah memakai obat, tutup kembali botolnya.
    ふたを する
  • dari staf kepada pasien/klien
    この くすりは よく ふってから つかって ください。
    Kocok baik obat ini, baru diminum.
    ふる
  • dari staf kepada pasien/klien
    この 2つの くすりは へいようしても いいです。
    Anda boleh memakai 2 obat ini bersamaan.
    へいようする
  • dari staf
    この くすりは、じかんが たつと へんしつする ことが あります。
    Kualitas obat ini mungkin berubah seiring waktu berlalu.
    へんしつする
  • dari staf A kepada staf B
    この 2しゅるいの くすりは なまえが にて いるので まぎらわしいです。
    Karena 2 jenis obat ini mempunyai nama yang mirip, ini membingungkan.
    まぎらわしい
  • dari staf
    たなかさんは まやくかんりしゃ です。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka adalah pengurus (penjaga) narkotik.
    まやくかんりしゃ
  • dari staf A kepada staf B
    くすりを 3ミリグラム、はかって ください。
    Timbang obat ini 3 miligram.
    〜みりぐらむ
  • dari staf kepada pasien/klien
    1にち 2かい、めぐすりを さして ください。
    Tolong teteskan obat mata sehari 2 kali.
    めぐすりを さす
  • dari staf kepada pasien/klien
    あの まどぐちで くすりを もらって ください。
    Silahkan dapatkan obat di loket itu.
    もらう(くすりを〜/てがみを〜)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar