Selasa, 11 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Membantu Pasien secara Fisik part 8

  • dari staf kepada pasien/klien
    ズボンを あげるのを てつだいましょう。
    Mari saya bantu menaikkan celananya.
    ずぼんを あげる
  • dari staf kepada pasien/klien
    はい、ちょっと ズボンを さげますね。
    Saya akan menurunkan celana Anda sedikit ya.
    ずぼんを さげる
  • dari staf kepada pasien/klien
    すこし からだを ずらして ください。
    Coba tolong geser sedikit.
    ずらす
  • dari staf kepada pasien/klien
    ずったり はったり できますか。
    Bisakah Anda bergeser atau merangkak?
    ずる
  • dari staf A kepada staf B
    はい、そっちを もって。せーの。
    Ok, kamu pegang bagian sana. Siap... Angkat.
    せーの
  • dari staf kepada pasien/klien
    せなかは いたくないですか。
    Apakah punggung Anda tidak terasa sakit?
    せなかは いたくないですか
  • dari staf
    ぎょうがいから、そくがいに しました。
    Pindahkan (pasiennya) dari posisi terlentang ke posisi tidur menyamping.
    そくがい
  • dari staf A kepada staf B
    そっと うごかして ください。
    Tolong gerakkan secara perlahan.
    そっと
  • dari staf A kepada staf B
    らんぼうに しないで、そっと しましょう。
    Harap jangan kasar, lakukanlah dengan hati-hati.
    そっとする
  • dari staf kepada pasien/klien
    あしを そろえて ください。
    Tolong rapatkan kaki Anda.
    そろえる

Tidak ada komentar:

Posting Komentar