Selasa, 11 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Membantu Pasien secara Fisik part 14

  • dari staf A kepada staf B
    ふくがいに かえて ください。
    Tolong ganti posisinya jadi posisi tengkurap.
    ふくがい
  • dari staf kepada pasien/klien
    とこずれに ならないように からだの むきを かえましょう。
    Saya akan mengubah posisi tidur Anda supaya tidak kena bedsore (luka akibat kelamaan berbaring)
    とこずれに なる
  • dari staf kepada pasien/klien
    ねがえりが うてますか。
    Bisakah Anda mengubah posisi berbaring tubuh Anda?
    ねがえりを うつ
  • dari staf kepada pasien/klien
    じぶんで ボタンが できますか。
    Bisakah anda mengancingkan baju sendiri?
    ぼたんを する
  • dari staf kepada pasien/klien
    はきものを そろえて ください。
    はきもの
  • dari staf kepada pasien/klien
    はだぎを かえますね。
    Saya gantikan baju dalaman Anda ya.
    はだぎ
  • ジェスチャーで つたえて ください。
    Tolong sampaikan dengan bahasa isyarat.
    じぇすちゃー
  • dari staf kepada pasien/klien
    できるところは ごじぶんで やって いただけますか。
    Sebisa mungkin, tolong melakukan sendiri.
    (ご)じぶんで やって いただけますか
  • dari staf kepada pasien/klien
    しゅしを きれいに してから しょくじ しましょう。
    Sebelum makan, mari bersihkan tangan dan jari.
    しゅし

Tidak ada komentar:

Posting Komentar