Selasa, 11 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Membantu Pasien/Klien Pindah Tempat

  • dari staf A kepada staf B
    あいずしたら、もちあげて ください。
    Kalau saya kasih aba-aba, tolong diangkat.
    あいず(を)する
  • dari staf kepada pasien/klien
    ちょっと あしを クロスします。
    Saya akan menyilangkan kaki Saudara.
    あしを くろすする
  • dari staf kepada pasien/klien
    みぎあしを ひいて ください。
    Tolong tarik kaki kanan Anda.
    あしを ひく
  • dari staf
    いじょうかいじょで こしを いためました。
    Pinggang saya sakit karena membantu memindahkan pasien/klien.
    いじょう
  • dari staf kepada pasien/klien
    はい、たちますよ。1、2、3。
    Ok, mari bangun sekarang. 1, 2, 3.
    いち、に、さん
  • dari staf kepada pasien/klien
    たいじゅうを みぎに いどうして ください。
    Tolong pindahkan berat badan Saudara/i ke kanan.
    いどうする
  • dari staf kepada pasien/klien
    ねたきりに ならないように、できるだけ からだを うごかしましょう。
    Cobalah untuk menggerakkan tubuh Anda supaya Anda tidak tidur terus-terusan.
    うごかす
  • dari staf A kepada staf B
    ふたりで くるまいすへ うつします。
    Dua orang memindahkan pasien ke kursi roda.
    うつす
  • dari staf kepada pasien/klien
    ベッドから くるまいすに うつりましょう。
    Kami akan memindahkan Anda ke kursi roda.
    うつる
  • dari staf kepada pasien/klien
    うでを かたに まわして ください。
    Tolong letakkan lengan Anda di bahu saya.
    うでを かたに まわす

Tidak ada komentar:

Posting Komentar