Selasa, 11 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Membantu Pasien/Klien Pindah Tempat part 2

  • dari staf kepada pasien/klien
    うでを くんで ください。
    Tolong lipat lengan Anda
    うでを くむ
  • dari staf kepada pasien/klien
    ゆっくり おきあがりましょう。
    Tolong bangun dengan perlahan.
    おきあがる
  • dari staf kepada pasien/klien
    ゆっくり おきましょう。
    Mari bangun pelan-pelan.
    おきる
  • dari staf kepada pasien/klien
    ひとりで からだを おこして みましょう。
    Coba bangun sendiri ya.
    おこす
  • dari staf kepada pasien/klien
    ひとりで くるまいすから おりる ことが できますか。
    Apakah Anda bisa turun sendiri dari kursi roda?
    おりる(くるまいすから〜/べっどから〜)
  • dari staf kepada pasien/klien
    かたひじたちから ゆっくり からだを おこしましょう。
    Tolong coba berdiri dengan menggunakan siku Anda secara perlahan-lahan.
    かたひじたち
  • dari staf
    この ベッドは すいへいから すいちょくまで かたむける ことが できます。
    Tempat tidur ini bisa dimiringkan dari posisi horizontal ke posisi vertikal.
    かたむける
  • dari staf kepada pasien/klien
    からだを うごかしますよ。
    Saya akan menggerakkan tubuh Anda.
    からだを うごかします
  • dari staf kepada pasien/klien
    こしを あげる ことが できますか。
    Bisakah Anda mengangkat pinggang Anda?
    こしを あげる
  • dari staf A kepada staf B
    かいじょする とき、こしを おとした ほうが いいです。
    Akan lebih mudah bagi Anda jika Anda menurunkan titik berat badan Anda saat membantu seseorang berdiri.
    こしを おとす

Tidak ada komentar:

Posting Komentar