Selasa, 11 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Membantu Pasien secara Fisik part 13

  • dari staf kepada pasien/klien
    よごれて いるので きがえましょう。
    Baju kamu sudah kotor nih, mari gantinya ya.
    よごれる
  • dari staf kepada pasien/klien
    よつんばいに なってから、たちあがって ください。
    Tolong tengkurap, kemudian berdiri.
    よつんばいに なる
  • dari staf
    この シャツは もう よれよれです。
    Kemeja ini sudah lusuh.
    よれよれ
  • dari staf kepada pasien/klien
    からだを うごかしたら、らくに なりましたか。
    Apakah anda merasa lebih baik setelah menggerakkan badan?
    らくに なりましたか
  • dari staf kepada pasien/klien
    わたしの かたに つかまって ください。
    Tolong pegang bahu saya.
    わたしの かたに つかまってください
  • dari staf
    しんたいかいじょで こしを いためました。
    Pinggang saya sakit gara-gara membantu lansia bergerak.
    しんたいかいじょ
  • dari staf kepada pasien/klien
    あおむきに なって ください。
    Tolong berbaring terlentang.
    あおむき
  • dari staf A kepada staf B
    ぎょうがいに かえて ください。
    Tolong ganti posisinya jadi posisi terlentang.
    ぎょうがい
  • dari staf kepada pasien/klien
    うつぶせに なって ください。
    Tolong berbaring tengkurap.
    うつぶせ
  • dari staf A kepada staf B
    ふくがいに かえて ください。
    Tolong ganti posisinya jadi posisi tengkurap.
    ふくがい

Tidak ada komentar:

Posting Komentar