Jumat, 14 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Periksa Dokter part 15

  • dari dokter kepada pasien/klien
    しょくじが かたよらないように きを つけましょう。
    Harap jaga diet Anda supaya tetap seimbang.
    かたよる
  • dari dokter kepada pasien/klien
    きょうは はの かたを とります。
    Hari ini kami akan mengambil bentuk gigi Anda.
    かたを とる
  • dari pasien/klien kepada dokter
    かたが こって かちかちです。
    Bahu saya pegal dan keras.
    かちかち
  • dari staf A kepada staf B
    たなかさんの びょうきは かなり よくなりました。
    Penyakit Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka telah cukup membaik.
    かなり
  • げんきだったけれど、やっぱり としには かないません。
    Dulunya saya sehat, tapi saya tidak bisa menang terhadap umur.
    かなわない(びょうきには〜/としには〜)
  • dari dokter kepada pasien/klien
    きずが かのうして います。
    Lukanya jadi bernanah.
    かのうする
  • dari staf kepada pasien/klien
    こしを かばうと、ひざを いためますよ。
    Jika Anda berusaha untuk menjaga pinggang Anda, lutut Anda akan sakit.
    かばう
  • dari pasien/klien
    わたしの はだは とても かびんなので、けしょうひんが つかえません。
    Saya tidak bisa memakai kosmetik karena kulit terlalu peka.
    かびん(な)
  • dari dokter kepada pasien/klien
    むしばを けずって、かぶせます。
    Saya akan mengebor lubang gigi dan menambalnya.
    かぶせる
  • dari pasien/klien kepada dokter
    くすりで かぶれました。
    Saya kena ruam akibat obatnya.
    かぶれる

Tidak ada komentar:

Posting Komentar