BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Hasil Pemeriksaan part 4

• 
  レントゲンを　とったら、こっせつではなく、だぼくだと　いわれました。
  Setelah foto ronsennya diambil, mereka mengatakan bahwa itu bukan patah tulang, tapi luka memar.
  だぼく
• 
  つばに　ちが　まじって　いました。
  Ada darah tercampur di ludah saya.
  ちが　まじる
• 
  きんにくが　ちぢんで　います。
  Otot saudara menjadi kecil.
  ちぢむ
• ちょうさの　けっか、その　くすりが　からだの　せいちょうに　どう　えいきょうするか　わかりました。
  Dari hasil pemeriksaan diketahui bagaimana efek obat itu terhadap pertumbuhan tubuh.
  ちょうさ
• 
  けんさの　けっか、ちょっけい　やく2センチの　たんせきが　みつかりました。
  Dari hasil pemeriksaan didapat batu empedu berdiameter 2 cm.
  ちょっけい
• 
  いしから　しんだんめいを　つげられました。
  Dokter memberi tahu saya hasil diagnosa.
  つげる
• 
  かんぞうに　がんが　てんいして　います。
  Kankernya telah menyebar ke hati.
  てんいする
• 
  これは、この　びょうきの　てんけいてきな　しょうじょう　ですね。
  Ini adalah simpton yang sering terjadi pada penyakit ini.
  てんけいてき（な）
• 
  とくに　わるい　ところは　ありません。
  Secara khusus tidak ada bagian yang buruk (dari hasil pemeriksaan).
  とくに
• 
  けつえきけんさの　けっか、ちが　どろどろだと　いわれました。
  Dari hasil pemeriksaan darah, saya dibilangi bahwa darah saya tidak lancar.
  どろどろ