Rabu, 12 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Memeriksa part 4

  • dari staf kepada pasien/klien
    いまから さいけつを しますね。
    Saya akan mengambil sampel darah Anda sekarang ya.
    さいけつ(を)する
  • dari staf kepada pasien/klien
    さいごに しんでんずを とります。
    Kardiogram elektronik akan diambil terakhir.
    さいごに
  • dari staf kepada pasien/klien
    けんさの ために さいたんを します。
    Kami akan mengambil sampel dahak untuk pemeriksaan.
    さいたん(を)する
  • dari staf A kepada staf B
    たなかさんの かぞくに、けんさに ついて さいど せつめいして ください。
    Tolong jelaskan mengenai pemeriksaannya sekali lagi kepada keluarga Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka.
    さいど
  • dari staf kepada pasien/klien
    けんさの ために さいにょうを します。
    Kami akan mengambil sampel air seni untuk pemeriksaan.
    さいにょう(を)する
  • dari dokter kepada pasien/klien
    おおきく しんこきゅうして ください。
    Tolong ambil nafas dalam.
    しんこきゅう(を)する
  • dari dokter kepada pasien/klien
    うごかないで、しばらく じっと して ください。
    Jangan bergerak, tolong diam sebentar.
    じっとする
  • dari staf kepada pasien/klien
    あす けんさが ありますから、こんばん しょくじを ぬきます。
    Karena besok akan ada pemeriksaan, Anda tidak bisa makan malam ini.
    しょくじを ぬく
  • dari dokter kepada pasien/klien
    ゆっくり いきを すって ください。
    Harap bernafas dengan perlahan.
    すう(いきを〜/くうきを〜/けむりを〜)
  • dari staf kepada pasien/klien
    すぐに おわりますから、ちょっと がまんして ください。
    Ini akan segera selesai. Tolong tahan sebentar.
    すぐに おわりますから

Tidak ada komentar:

Posting Komentar