Rabu, 12 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Memeriksa part 6

  • dari staf kepada pasien/klien
    レントゲンを とります。
    Saya akan mengambil foto ronsen.
    とる(れんとげんを〜/しんでんずを〜/えむあーるあいを〜/えこーを〜)
  • dari dokter kepada pasien/klien
    ペットと いう けんさを ごぞんじですか。
    Apakah Anda mengetahui pemeriksaan medis bernama PET?
    なまえ という (めいし)
  • dari dokter kepada pasien/klien
    いちにちの にょうを ためて、びょうじょうを しらべます。
    Kami akan mengumpulkan air kencing Anda selama satu hari untuk memeriksa kondisi penyakit Anda.
    にょうを ためる
  • dari dokter kepada pasien/klien
    ねんの ため、けんさを して おきましょう。
    Untuk berjaga-jaga, mari kita lakukan tes.
    ねんのため
  • dari staf kepada pasien/klien
    はじめに にょうを とります。
    Pertama, kita akan memerlukan sampel urin.
    はじめに
  • dari staf kepada pasien/klien
    レントゲンを とるので、じょうはんしん はだかに なって ください。
    Tolong buka pakaian atas anda karena kita akan ambil sinar x.
    はだかに なる
  • dari staf kepada pasien/klien
    いカメラを のむ とき、マウスピースを くちに はめます。
    Ketika menelan kamera lambung, anda harus menaruh pipa dalam mulut.
    はめる
  • dari dokter kepada pasien/klien
    いつもより みゃくが はやいです。
    Denyut nadi anda berdetak lebih cepat dari biasa.
    はやい(みゃくが〜/こどうが〜)
  • にんげんドックで ふくぶエコーを とりました。
    Saya menjalani pemeriksaan ultrasonografi pada bagian perut saat pemeriksaan menyeluruh.
    ふくぶ
  • dari staf kepada pasien/klien
    この くすりで いを ふくらませます。
    Obat ini akan membuat lambung kembung.
    ふくらむ

Tidak ada komentar:

Posting Komentar