Rabu, 12 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Memeriksa

  • dari staf kepada pasien/klien
    あおむけに なって ください。
    Tolong berbaring terlentang.
    あおむけに なる
  • dari staf kepada pasien/klien
    けつあつを はかりますから、ちょっと そでを あげて ください。
    Saya akan mengambil tekanan darah Saudara/i, jadi tolong gulung lengan bajunya.
    あげる(そでを〜/しゃつを〜)
  • dari staf kepada pasien/klien
    ちょっと あごを ひいて ください。
    Tolong turunkan dagu Anda ke bawah sebentar.
    あごをひく
  • dari staf kepada pasien/klien
    あさいちばんの にょうを とって くださいね。
    Tolong ambil air seni Anda yang pertama kali di pagi hari.
    あさいちばん
  • dari dokter kepada pasien/klien
    あしを ひろげて ください。
    Tolong lebarkan kaki Anda.
    あしを ひろげる
  • dari pasien/klien
    けんさに 30ぷんいじょう かかりました。
    Pemeriksaannya membutuhkan waktu lebih dari tiga puluh menit.
    〜いじょう
  • dari staf kepada pasien/klien
    いカメラを のむ とき、マウスピースを つかいます。
    Kami akan menggunakan corong untuk membantu Anda menelan gastroendoskop (kamera lambung).
    いかめらを のむ
  • dari staf kepada pasien/klien
    いきを すって、しばらく とめて ください。
    Ambil nafas yang dalam dan tahan untuk sementara.
    いきを とめる
  • dari staf kepada pasien/klien
    ゆっくり いきを はいて ください。
    Hembuskan nafas perlahan-lahan.
    いきを はく
  • dari pasien/klien
    けんさは いつですか。
    Kapan pemeriksaanya?
    いつ

Tidak ada komentar:

Posting Komentar