Selasa, 11 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Membantu Pasien secara Fisik part 1

  • dari staf A kepada staf B
    あいずしたら、もちあげて ください。
    Kalau saya kasih aba-aba, tolong diangkat.
    あいず(を)する
  • dari staf kepada pasien/klien
    あおむけに なって ください。
    Tolong berbaring terlentang.
    あおむけに なる
  • dari pasien/klien
    かいだんを あがったり おりたりするのが つらいです。
    Bagi saya naik turun tangga melelahkan/sukar.
    あがる(かいだんを〜/えれべーたーを〜)
  • dari staf kepada pasien/klien
    ひとりで パンツの あげおろしが できますか。
    Bisakah Anda memakai dan melepas celana dalam Anda sendiri?
    あげおろし(を)する
  • dari keluarga
    さいきん、ははは あしが よたよたして います。
    Belakangan ibu suka jalan sempoyongan.
    あしが よたよたする
  • さいきん、あしこしが よわって きました。
    Belakangan pinggang dan kaki saya jadi melemah.
    あしこしが よわる
  • dari staf kepada pasien/klien
    ちょっと あしを クロスします。
    Saya akan menyilangkan kaki Saurada.
    あしを くろすする
  • dari dokter kepada pasien/klien
    あしを ひろげて ください。
    Tolong lebarkan kaki Anda.
    あしを ひろげる
  • dari staf kepada pasien/klien
    あつく ありませんか。
    Apakah Anda tidak merasa kepanasan?
    あつい
  • dari staf kepada pasien/klien
    さむいですか。じゃ、もうすこし あつい もうふに しましょうか。
    Apakah Anda kedinginan? Kalau begitu apakah Anda ingin selimut yang lebih tebal?
    あつい

Tidak ada komentar:

Posting Komentar