Jumat, 14 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Periksa Dokter part 6

  • dari pasien/klien kepada dokter
    さっきより いたみが ましに なりました。
    Rasa sakitnya membaik dibandingkan tadi.
    いたみが ましに なる
  • dari pasien/klien
    いたみで めが さめました。
    Saya terbangun karena merasakan sakit.
    いたみで めが さめる
  • dari staf A kepada staf B
    たなかさんは、さくばんから おなかの いたみを うったえて います。
    Saudara/i Tanaka terus mengeluh sakit perut dari tadi malam.
    いたみを うったえる
  • dari dokter kepada pasien/klien
    くすりで いたみを おさえます。
    Kami akan meredakan rasa sakitnya dengan obat.
    いたみを おさえる
  • dari pasien/klien
    てを つねっても いたみを かんじません。
    Biarpun saya cubit tangan saya, saya tidak merasakan sakit.
    いたみを かんじる
  • dari pasien/klien kepada dokter
    いたみを とめて ください。
    Tolong hentikan rasa sakit ini.
    いたみを とめる
  • dari dokter kepada pasien/klien
    いたみを とる ために、てんてきします。
    Kami akan menginfus Saudara/i untuk menghilangkan rasa sakitnya.
    いたみを とる
  • dari pasien/klien kepada dokter
    けさから のどが いたみます。
    Semenjak pagi ini tenggorokan saya sakit.
    いたむ
  • dari pasien/klien kepada dokter
    しごとで こしを いためました。
    Pinggang saya sakit akibat bekerja.
    いためる
  • dari staf kepada pasien/klien
    うけつけばんごう いちばんの かた、どうぞ。
    silahkan kepada Saudara yang memegang kartu antrian nomor satu.
    いちばん

Tidak ada komentar:

Posting Komentar