Jumat, 14 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Periksa Dokter part 4

  • dari anak kepada dokter
    あんよが いたい。
    Kakiku sakit.
    あんよ
  • dari keluarga
    さっき たべたのに 「まだ たべて いない。」と いいはります。
    Dia menekankan bahwa dia belum makan padahal dia baru saja makan.
    いいはる
  • dari dokter kepada keluarga
    こころの きずが いえる まで、しばらく じかんが かかりそうです。
    Tampaknya Anda akan membutuhkan waktu sementara untuk menyembuhkan luka di hati.
    いえる
  • dari pasien/klien kepada dokter
    たべすぎて、いが もたれて います。
    Saya makan terlalu banyak menyebabkan perut terasa berat.
    いが もたれる
  • dari pasien/klien kepada dokter
    のどが いがいがします。
    Tenggorokan saya terasa serak.
    いがいがする
  • dari pasien/klien kepada dokter
    のどが いがらっぽいです。
    Tenggorokan saya terasa serak.
    いがらっぽい
  • dari pasien/klien kepada dokter
    はなが つまって、いきが くるしいです。
    Hidung saya tersumbat dan nafas jadi susah.
    いきが くるしい
  • dari pasien/klien kepada dokter
    はなが つまって、いきぐるしいです。
    Hidung saya tersumbat dan susah bernafas.
    いきぐるしい
  • dari pasien/klien kepada dokter
    いきを すると むねが いたいです。
    Dada saya sakit ketika bernafas.
    いきを すると いたい
  • dari dokter kepada keluarga
    ほんにんの いしで、すべての ちりょうを やめました。
    Segala perawatan dihentikan atas kehendak pasien.
    いし

Tidak ada komentar:

Posting Komentar