Jumat, 14 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Interview Medis part 24

  • dari pasien/klien kepada dokter
    せなかに どんつうを かんじました。
    Saya merasakan rasa sakit tumpul pada punggung saya.
    どんつう
  • dari dokter kepada pasien/klien
    どんな しょうじょうですか。
    Gejala penyakitnya seperti apa?
    どんな〜
  • dari pasien/klien
    なかなか きずが なおりません。
    Lukanya susah sembuh.
    なかなか〜ない
  • dari pasien/klien kepada dokter
    かぜが ながびいて なかなか なおりません。
    Masuk anginnya berkepanjangan dan sukar rada-rada tidak mau sembuh.
    ながびく
  • dari pasien/klien kepada dokter
    きぶんに なみが あるんです。
    Perasaan saya berubah-ubah.
    なみが ある
  • dari pasien/klien kepada dokter
    せんせい、この いたみを なんとかして ください。
    Pak/Bu dokter, tolong lakukanlah sesuatu terhadap penyakit ini.
    なんとかする
  • でんわばんごうは なんばんですか。
    Berapa nomor telepon Anda?
    なんばん
  • dokter dan pasien/klien
    いしゃ:たばこは、いちにち なんぼんぐらい すいますか。 かんじゃ:2、3ぼんです。
    Dokter: Berapa batang rokok yang Anda hisap dalam satu hari? Pasien: 2, 3 batang.
    に、さん〜
  • dari pasien/klien
    いっしゅうかんくらい まえから、ものが にじゅうに みえます。
    Saya melihat sesuatu berbayang jadi dua semenjak kira-kira satu minggu lalu.
    にじゅうに みえる
  • dari pasien/klien kepada dokter
    みぎての かんかくが にぶいんです。
    Tangan kanan saya rasanya tidak tajam.
    にぶい

Tidak ada komentar:

Posting Komentar