BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Hasil Pemeriksaan part 6

• たなかさんは　まっきの　しきゅうがんです。
  Saudara/i Tanaka mempunyai kanker rahim fase akhir.
  まっき
• 
  けんさけっかを　ファイルに　まとめて　おきます。
  Saya akan merangkumkan hasil pemeriksaan dalam file ini.
  まとめる（のーとに〜/ふぁいるに〜）
• 
  みゃくが　すこし　みだれて　います。
  Denyut nadi anda agak tidak teratur.
  みだれる（みゃくが〜/しんでんずが〜）
• 
  けんさの　けっか、つまは　よめい　はんとしと　いわれました。
  Menurut hasil pemeriksaan, sisa hidup istri saya tinggal setengah tahun. (istri saya akan meninggal dalam setengah tahun gala-gala sakit)
  よめい
• 
  にょうに　たんぱくが　おりて　います。
  Kami menemukan protein di air seni Anda.
  たんぱくがおりる
• 
  はったつしょうがいの　しょうじょうかも　しれません。
  Ada kemungkinan menderita gangguan perkembangan (developmental disorder).
  はったつしょうがい
• 
  ちゅういけっかんたどうせいしょうがいについて　せつめいします。
  Saya akan menjelaskan mengenai penyakit ADHD.
  ちゅうい　けっかん　たどうせい　しょうがい
• 
  アレルギーの　げんいんを　はっけん　しました。
  Saya menemui penyebab alergi.
  はっけんする
• 
  あれるぎーせい　びえん　ですね。
  Anda menderita radang rhinitis gara-gara alergi.
  あれるぎーせい
• 
  おとうさまは　ろうじんせいちほうしょうです。
  Ayah Anda menderita dementia lansia.
  ろうじんせい