Jumat, 14 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Kamar Periksa Dokter part 11

  • dari pasien/klien
    としを とって、たいりょくが おちました。
    Tenaga saya sudah melemah karena usia tua.
    おちる(あくりょくが〜/きゃくりょくが〜/たいりょくが〜/しりょくが〜)
  • dari dokter kepada pasien/klien
    おつうじは ありましたか。
    Apakah Anda sudah buang air besar?
    おつうじが ある
  • せんせいは いま なんと おっしゃいましたか。
    Apa yang dokter katakatan barusan.
    おっしゃる
  • dari staf kepada anak
    おつむが いたいの。
    Palanya sakit.
    おつむ
  • dari dokter kepada anak
    ちょっと おてて みせてね。
    Coba kasih liat tangannya.
    おてて
  • dokter dan pasien/klien
    かんじゃ/りようしゃ:この としで しゅじゅつを しても だいじょうぶでしょうか。 いしゃ:おとしの ことが しんぱいですか。それなら だいじょうぶですよ。
    Pasien/Klien panti jompo: Tidak apa-apakah mengadakan operasi di umur saya ini? Dokter: Apakah Anda khawatir dengan usia Anda? Tidak ada masalah.
    おとし
  • dari pasien/klien kepada dokter
    おとといから ちょうしが わるいんです。
    Saya merasa kurang enak badan semenjak kemarin lusa.
    おととい
  • dari pasien/klien
    だんだん きおくりょくが おとろえて きました。
    Lama kelamaan daya ingat saya bertambah lemah.
    おとろえる(たいりょくが〜/きおくりょくが〜)
  • dari pasien/klien kepada dokter
    あさから おなかが いたいんです。
    Perut saya sakit semenjak pagi.
    おなか
  • dari pasien/klien kepada dokter
    おなかが いたいです。
    Perut saya sakit.
    おなかが いたい

Tidak ada komentar:

Posting Komentar