Jumat, 14 Februari 2014

BAHASA JEPANG UNTUK PERAWAT-Interview Medis part 9

  • dari pasien/klien
    あまり うんどうしないので、からだが かたいです。
    Badan saya kaku karena jarang olahraga.
    からだが かたい
  • dari pasien/klien kepada dokter
    からだじゅうに、しっしんが できて かゆいです。
    Di seluruh tubuh saya ada eksema dan terasa gatal.
    からだじゅう
  • dari pasien/klien kepada dokter
    さいきん からだの ちょうしが わるいんです。
    Akhir-akhir ini kondisi badan saya buruk.
    からだの ちょうし
  • dari pasien/klien
    はたらきすぎて、からだを こわして しまいました。
    Saya bekerja terlalu banyak dan akhirnya jatuh sakit.
    からだを こわす
  • dari pasien/klien kepada dokter
    この へんを さわると かるい いたみが あります。
    Kalau saya sentuh bagian ini terasa sakit sedikit.
    かるい いたみ
  • あたらしい くつを はいて、あしの ゆびの かわが めくれました。
    Saya memakai sepatu baru dan kulit jari kaki saya terkelupas.
    かわが めくれる
  • dari pasien/klien kepada dokter
    あしの かんかくが ありません。
    Saya tidak bisa merasakan kaki saya.
    かんかくが ある
  • dari pasien/klien kepada dokter
    たおれる まえは、こゆびを さわっても まったく かんかくが ないことが ありました。
    Sebelum saya roboh, kadang-kadang saya tidak merasakan apa-apa biarpun saya sentuh kelingking saya.
    かんかくが ない
  • dari pasien/klien kepada dokter
    のどが つまる かんじが します。
    Tenggorokan saya terasa sesak.
    かんじが する
  • dari pasien/klien kepada dokter
    まいとし ふゆに なると はだが かんそうします。
    Kulit saya menjadi kasar setiap musim dingin.
    かんそうする

Tidak ada komentar:

Posting Komentar