Rabu, 12 Maret 2014

Ruang Perawat part 33

  • dari staf
    ひとちがいを ふせぐ ために、かんじゃさんに なふだを つけて もらいます。
    Untuk menghindari salah pengenalan orang, dipasang name-tag pada pasien.
    ふせぐ
  • dari staf
    この しごとは こしに ふたんが かかります。
    Pekerjaan ini menambah beban pada pinggul.
    ふたんが かかる
  • dari staf
    かんじゃさんの まえで しごとの ふへい、ふまんを いっては いけません。
    Tidak boleh mengutarakan ketidakpuasan kerja di depan pasien.
    ふへいを いう
  • dari staf kepada dokter
    たなかさんは、たいいんできない ことに ふまんを もって います。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka merasa tidak puas karena tidak bisa keluar rumah sakit.
    ふまん(な)
  • dari staf
    りようしゃさんとの ふれあいを たいせつに しましょう。
    Mari pentingkan hubungan dengan klien.
    ふれあい
  • dari staf
    かんじゃさんを ぶじょくしては いけません。
    Anda tidak boleh menghina pasien.
    ぶじょくする
  • dari staf
    この しごとは ふたりで ぶんたんして います。
    Tugas (kerja) ini dibagi 2 orang.
    ぶんたんする
  • dari staf
    かんじゃさんの プライバシーは まもらなければ なりません。
    Kita harus menjaga privasi pasien.
    ぷらいばしーを まもる
  • dari staf A kepada staf B
    しょるいを せいりする とき、この ファイルを つかって ください。
    Saat mengorganisir dokumen, gunakanlah file ini.
    ふぁいる
  • dari atasan kepada staf
    けいかくを じっこうしたら、かならず りようしゃの こえを フィードバックして ください。
    Setelah rencana dijalankan, pastikan untuk mendapat umpan balik dari klien.
    ふぃーどばっくする

Tidak ada komentar:

Posting Komentar