Rabu, 12 Maret 2014

Menggunakan Fasilitas di RS part 8

  • しせつに はいってから たなかさんは げんきに なりました。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka membaik semenjak beliau masuk ke sarana ini.
    しせつに はいる
  • この しせつは しぜんに かこまれて います。
    Sarana ini dikelilingi oleh alam.
    しぜん
  • dari staf
    この じかん、みなさん じしつで ゆっくりして います。
    Pada jam-jam segini, orang-orang sedang beristirahat di kamar masing-masing.
    じしつ
  • dari staf
    ケアマネージャーが ケアプランを さくせいし、げんばの スタッフが じっこうします。
    Care manejer membuat rencana kaigo (care plan) dan staf di lapangan melaksanakannya.
    じっこうする
  • dari staf
    ケアプランを じっしします。
    Kita akan menjalankan rencana kaigonya (care plan).
    じっしする
  • じむしょは こちらです。
    Kantornya di sebelah sini.
    じむしょ
  • dari staf
    わたしたちは りようしゃの じりつを しえんして います。
    Kami mendukung kemandirian para klien.
    じりつ
  • ここは しゅうじつ きんえんです。
    Dilarang merokok di sini sepanjang hari.
    しゅうじつ
  • dari staf A kepada staf B
    ケアプランを しゅうせいしましょう。
    Mari kita revisi care plannya.
    しゅうせいする
  • staf A dan staf B
    スタッフA:しゅくちょくしつで すこし やすみます。 スタッフB:わかりました。
    Staf A: Saya akan beristirahat sejenak di ruang shift malam. Staf B: Baiklah.
    しゅくちょくしつ

Tidak ada komentar:

Posting Komentar