Rabu, 12 Maret 2014

Menggunakan Fasilitas di RS part 3

  • dari keluarga
    ろうじんホームに あずけるのは うしろめたいです。
    Saya merasa bersalah menaruh dia di panti jompo.
    うしろめたい
  • たなかさんは、よる うなされて いました。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka mengigau akibat bermimpi buruk semalam.
    うなされる
  • pasien/klien dan staf
    スタッフ:きょうの りょうりは どうでしたか。 かんじゃ/りようしゃ:うまかったよ。
    Staf: Bagaimana masakan hari ini? Pasien/Klien: Enak loh.
    うまい
  • テレビの おとが うるさいです。
    Suara TV berisik.
    うるさい
  • うろうろすると あぶないです。
    Berbahaya jika Anda berkeluyuran kemana-mana.
    うろうろする
  • dari staf
    しが この しせつを うんえいして います。
    Fasilitas ini dioperasikan oleh pemerintah kota.
    うんえい(を)する
  • dari staf
    りようしゃの にちじょうせいかつを えんじょします。
    Kami membantu kehidupan sehari-hari para klien panti jompo.
    えんじょする
  • pasien/klien dan staf
    スタッフ:きょうの メニューは ハンバーグですよ。 かんじゃ/りようしゃ:わあ、おいしそうですね。
    Staf: Menu hari ini adalah hambaagu (hamburger ala Jepang). Pasien/Klien panti jompo: Waw! Tampaknya lezat ya.
    おいしそう(な)
  • dari staf
    つうしょリハビリテーションは げつようびから どようびまで おこなって います。
    Rehabilitasi rawat jalannya akan diadakan dari Senin sampai Sabtu.
    おこなう
  • dari staf kepada pasien/klien
    これから わたしが おせわさせて いただきますね。
    Saya akan mengurus Anda mulai saat ini.
    おせわさせていただきます

Tidak ada komentar:

Posting Komentar