Rabu, 12 Maret 2014

Ruang Perawat part 29

  • dari staf A kepada staf B
    かんじゃさんが おちない ように、べっどさくを とりつけて おいて ください。
    Tolong pasang pagar pengaman tempat tidur supaya pasiennya tidak jatuh.
    とりつける
  • staf A dan staf B
    スタッフA:あ、にっしを へやに わすれてしまった。 スタッフB:じゃあ、わたしが とりに いきます。
    Staf A: Aduh, saya ketinggalan catatan harian kerjanya di kamar. Staf B: Kalau begitu biar saya ambil.
    とりに いく
  • staf A dan staf B
    スタッフA:きゅうじつしゅっきんして もらって わるかったですね。 スタッフB:とんでもないです。
    Staf A: Maaf ya membuat Anda datang kerja di hari libur ini. Staf B: Sama sekali tidak apa-apa.
    とんでもない
  • dari staf A kepada staf B
    どうぐの なまえを おぼえて ください。
    Tolong hafalkan nama alat-alatnya.
    どうぐ
  • dari staf A kepada staf B
    ここに びひんが ならんで います。
    Peralatannya tersusun di sini.
    ならぶ
  • dari staf A kepada staf B
    これを いちばんから じゅんに ならべて ください。
    Tolong susun ini secara berurutan mulai dari nomor satu.
    ならべる
  • dari staf A kepada staf B
    105ごうしつの ナースコールが なって います。
    Tombol panggil suster dari kamar nomor 105 berbunyi.
    なる
  • staf A dan staf B
    スタッフA:こうすれば かんたんですよ。 スタッフB:なるほど。
    Staf A: Kalau dilakukan seperti ini, akan mudah. Staf B: Oh, begitu ya.
    なるほど
  • dari staf
    りようしゃの ニーズに ついて かんがえましょう。
    Mari kita pikirkan kebutuhan para klien.
    にーず
  • この データを にゅうりょくして くれますか。
    Bisa tolong masukkan data ini untuk saya?
    にゅうりょくする

Tidak ada komentar:

Posting Komentar