Rabu, 12 Maret 2014

Ruang Perawat part 18

  • dari staf
    しんじんの しどうを しなければ なりません。
    Anda harus membimbing staf baru.
    しどうする
  • dari staf A kepada staf B
    シフトを くむので、はやめに きぼうを いって ください。
    Kami akan membuat jadwal pergiliran (kerja), jadi harap beritahu apakah Anda mempunyai keingan tertentu sebelumnya.
    しふとを くむ
  • dari staf A kepada staf B
    じぜんに かんじゃさんの カルテを みて おいて ください。
    Anda harus melihat terlebih dahulu karte pasien.
    じぜんに
  • dari staf
    ケアプランを じっしします。
    Kita akan menjalankan rencana kaigonya (care plan).
    じっしする
  • dari staf
    わたしたちは りようしゃの じりつを しえんして います。
    Kami mendukung kemandirian para klien.
    じりつ
  • dari staf
    じんじいどうで しちょうが かわりました。
    Kepala perawat berubah akibat pemindahan pegawai.
    じんじいどう
  • dari staf A kepada staf B
    ケアプランを しゅうせいしましょう。
    Mari kita revisi care plannya.
    しゅうせいする
  • staf A dan staf B
    スタッフA:しゅくちょくしつで すこし やすみます。 スタッフB:わかりました。
    Staf A: Saya akan beristirahat sejenak di ruang shift malam. Staf B: Baiklah.
    しゅくちょくしつ
  • ごごの かいぎに しゅっせきしますか。
    Apakah Anda akan menghadiri rapat sore?
    しゅっせきする
  • dari staf
    わたしたち スタッフには しゅひぎむが あります。
    Kita sebagai staf mempunyai kewajiban untuk menjaga rahasia informasi klien.
    しゅひぎむ

Tidak ada komentar:

Posting Komentar