Rabu, 12 Maret 2014

Ruang Perawat part 12

  • dari staf
    かんじゃさんが なくなったとき、けいれいします。
    Ketika seorang pasien meninggal dunia, kita harus memberikan penghormatan terakhir.
    けいれい(を)する
  • もうすこし けんとうしてから ほうこくします。
    Saya akan memberitahu Anda setelah saya pertimbangkan sedikit lagi.
    けんとう
  • dari staf A kepada staf B
    もうすこし けんとうしてから ほうこくします。
    Saya akan memberitahu Anda setelah saya pertimbangkan sedikit lagi.
    けんとうする
  • dari staf kepada dokter
    たなかさんが げけつした そうです。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka katanya mendapat pendarahan pada saat buang air besar.
    げけつする
  • dari dokter
    くすりで げんじょうを いじして います。
    Pengobatan membuat saya bisa menjaga kondisi saya yang sekarang.
    げんじょうを いじする
  • dari staf
    げんそくとして、かんじゃさんや、その かぞくからの おくりものは うけとれません。
    Sebagai peraturan dasar, kita tidak bisa menerima pemberian dari pasien atau keluarganya.
    げんそく
  • dari staf A kepada staf B
    たなかさんには しょくよくの げんたいが みられます。
    Nafsu makan Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka terlihat menurun.
    げんたい
  • せいけつな ふくそうは かんじゃさんも こうかんを もちます。
    Anda akan memberi kesan yang baik pada para pasien jika Anda mengenakan pakaian bersih.
    こうかんを もつ
  • たなかさんは ほっさが おきると、こうげきてきに なります。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka menjadi agresif (bersifat menyerang) ketika dia kambuh.
    こうげきてき(な)
  • dari staf
    りゆうが ないのに、りようしゃを ベッドに こうそくしては いけません。
    Anda tidak boleh mengikat klien ke tempat tidur tanpa alasan.
    こうそくする

Tidak ada komentar:

Posting Komentar