Selasa, 17 Juni 2014

Membantu Pasien/Klien Makan Part 9

  • dari staf kepada pasien/klien
    きょうの こんだては、にものは まめ、すのものは わかめ、いためものは やさい、あげものは とりにく、しるものは みそしると つけものです。
    Menu hari ini terdiri dari kacang rebus, wakame (rumput laut halus) yang dikasih cuka, sayur tumis, ayam goreng, sup miso dan acar.
    すのもの
  • dari staf A kepada staf B
    おひるごはんは もう すみました。
    Apakah Anda sudah selesai makan siang?
    すむ
  • おもちは ひとり いっこずつです。
    Satu orang mendapat satu mochi (kue beras).
    〜ずつ
  • dari staf A kepada staf B
    りようしゃさんが しょくじして いる ときは、ずりおちないように、きを つけて ください。
    Harap berhati-hati supaya pengguna tidak jatuh selagi makan.
    ずりおちる
  • dari staf
    たなかさんは しょくじを ぜんぶ たべました。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka telah makan seluruh makanannya.
    ぜんぶ
  • もっと たくさん たべて ください。
    Silahkan makan lebih banyak lagi.
    たくさん
  • dari staf kepada pasien/klien
    たくさん たべて くださいね。
    Makan yang banyak ya.
    たくさん たべて ください
  • dari dokter kepada pasien/klien
    あまり たべすぎないで ください。
    Jangan makan terlalu banyak.
    たべすぎる
  • dari pasien/klien
    あたらしい いればが あわなくて たべにくいんです。
    Gigi baru saya tidak pas jadi susah untuk mengunyah makanan.
    たべにくい
  • dari staf kepada pasien/klien
    ゆっくり たべて ください。
    Harap makan pelan-pelan.
    たべる

Tidak ada komentar:

Posting Komentar