Selasa, 17 Juni 2014

Membantu Pasien/Klien Makan Part 6

  • dari staf kepada pasien/klien
    たべたら、くちを すすぎましょう。
    Harap berkumur setelah Anda makan.
    くちを すすぐ
  • dari staf
    しょくじの ときに、おちゃを くばります。
    Kami menyajikan teh pada jam makan.
    くばる(おちゃを〜/しょくじを〜)
  • こってりした ものが たべられません。
    Saya tidak bisa makan makanan berbumbu kental.
    こってり
  • dari pasien/klien kepada dokter
    このごろ あまり しょくよくが ありません。
    Belakangan ini saya tidak ada nafsu makan.
    このごろ
  • dari staf kepada pasien/klien
    こぼさないように、ゆっくり たべて ください。
    Harap makan secara perlahan supaya tidak tumpah.
    こぼす
  • dari staf kepada pasien/klien
    きを つけて。おちゃが こぼれますよ。
    Hati-hati nanti tehnya tumpah.
    こぼれる
  • dari dokter kepada pasien/klien
    しょくじの りょうを コントロールして ください。
    Tolong batasi porsi makanan Anda.
    こんとろーるする
  • たなかさんは みずを ごくごく のんで いました。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka minum air dalam tegukan besar.
    ごくごく
  • ごちそうさまでした。
    Terima kasih atas santapan yang lezat ini. (ungkapan yang dipakai sesudah selesai makan)
    ごちそうさまでした
  • dari staf kepada pasien/klien
    ごはん/おしょくじですよ。
    Sudah waktunya Anda makan.
    ごはんです/おしょくじです

Tidak ada komentar:

Posting Komentar