Selasa, 17 Juni 2014

Membantu Pasien/Klien Makan Part 8

  • きょうは しょくじが すすみません。
    Saya tidak makan banyak / makan hanya sedikit hari ini.
    しょくじが すすむ
  • staf A dan staf B
    スタッフA:きょうは たなかさんの しょっかいを おねがいしますね。 スタッフB:はい、分かりました。
    Staf A: Tolong bantu Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka makan. Staf B: Baik, akan saya lakukan.
    しょくじかいじょ
  • A:もう しょくじしましたか。 B:いいえ、まだです。
    A: Apakah Anda sudah makan? B: Belum.
    しょくじする
  • dari staf kepada pasien/klien
    きょうから しょくじりょうほうを します。
    Mulai hari ini kita akan melakukan diet khusus.
    しょくじりょうほう(を)する
  • dari staf A kepada staf B
    たなかさんは ぜんぜん しょくじを うけつけません。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka sama sekali tidak makan.
    しょくじを うけつけない
  • dari staf kepada dokter
    たなかさんは、ようやく しょくじを うけつけるように なりました。
    Akhirnya Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka bisa makan.
    しょくじを うけつける
  • dari staf kepada pasien/klien
    きちんと 1にち 3かい、しょくじを とりましょうね。
    Pastikan Anda makan tiga kali sehari.
    しょくじを とる
  • staf A dan staf B
    スタッフA:きょうは たなかさんの しょっかいを おねがいしますね。 スタッフB:はい、分かりました。
    Staf A: Tolong bantu Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka makan. Staf B: Baik, akan saya lakukan.
    しょっかい
  • dari staf kepada pasien/klien
    しょっきを さげても いいですか。
    Boleh saya bereskan mejanya? (setelah makan)
    しょっきを さげる
  • dari staf
    「おいしいですから たべて。」と すすめました。
    Saya berkata, "Ayo dimakan, rasanya enak" menganjurkan dia untuk makan.
    すすめる

Tidak ada komentar:

Posting Komentar