Jumat, 11 April 2014

MEMBANTU PASIEN JALAN/NAIK KURSI RODA part 5

  • dari staf kepada pasien/klien
    だんさを こえる とき、きを つけて ください。
    Harap berhati-hati saat melampaui tanjakan.
    こえる
  • dari staf kepada pasien/klien
    そこに こしかけて、ちょっと きゅうけいして ください。
    Tolong duduk di situ dan beristirahatlah sementara.
    こしかける
  • dari staf kepada pasien/klien
    そこ、さかに なって いるから、きを つけて くださいね。
    Hati-hati karena disitu landai.
    さかに なっている
  • dari staf A kepada staf B
    こけないように、ささえて あげて ください。
    Tolong topang dia agar dia tidak tersungkur.
    ささえる
  • みちを わたる ときは、さゆうを よく みて ください。
    Tolong lihat kanan kiri ketika hendak menyebrang jalan.
    さゆう
  • dari staf kepada pasien/klien
    こうえんへ さんぽに いきましょう。
    Mari kita pergi jalan-jalan ke taman.
    さんぽに いく
  • たなかさんは くるまいすを しようして います。
    Saudara/i Tanaka menggunakan kursi roda.
    しようする
  • dari staf A kepada staf B
    くるまいすを おす ときは、しょうがいぶつに きを つけましょう。
    Berhati-hatilah terhadap benda halangan saat Anda mendorong kursi roda
    しょうがいぶつ
  • dari staf A kepada staf B
    くるまいすを まえへ すすめて ください。
    Tolong gerakkan kursi rodanya ke depan.
    すすめる
  • dari staf kepada pasien/klien
    ずったり はったり できますか。
    Bisakah Anda bergeser atau merangkak?
    ずる

Tidak ada komentar:

Posting Komentar