Selasa, 30 September 2014

Rehabilitasi Part 9

  • dari staf kepada pasien/klien
    つえを ついて、あるく れんしゅうを しましょう。
    Mari latihan berjalan dengan menggunakan tongkat ini.
    つえを つく
  • dari staf kepada pasien/klien
    この てすりを つかんで ください。
    Tolong genggam pegangan tangan ini.
    つかむ
  • dari staf kepada pasien/klien
    リハビリを つづけて ください。
    Harap teruskan rehabilitasinya.
    つづける
  • dari staf kepada pasien/klien
    あまり むりを すると、きんにくが つっぱりますよ。
    Kalau Anda melakukannya secara berlebihan, otot Anda akan kram.
    つっぱる(きんにくが〜)
  • dari pasien/klien
    リハビリが つらいです。
    Rehabilitasinya terlalu berat bagi saya.
    つらい
  • たなかさんは、まいにち てきとうな うんどうが ひつようです。
    Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka berolahraga secara tepat (tidak berlebihan) setiap hari.
    てきとう(な)
  • dari staf kepada pasien/klien
    ゆかに てを ついて ください。
    Tolong letakkan tangan Anda di atas lantai.
    てを つく
  • dari staf kepada pasien/klien
    てを つないで ください。はい、てを はなして ください。
    Peganglah tangan saya. Baiklah, sekarang lepaskan tangan Anda.
    てを つなぐ
  • dari staf kepada pasien/klien
    てを つないで ください。はい、てを はなして ください。
    Peganglah tangan saya. Baiklah, sekarang lepaskan tangan Anda.
    てを はなす
  • できるだけ じぶんで して ください。
    Sebisa mungkin lakukanlah sendiri.
    できるだけ

Tidak ada komentar:

Posting Komentar