Selasa, 30 September 2014

Rehabilitasi Part 5

  • dari dokter kepada pasien/klien
    リハビリすれば、きっと よく なります。
    Rehabilitasi pasti akan membuat Anda lebih baik.
    きっと
  • dari dokter kepada pasien/klien
    リハビリを して、きんにくを つけましょう。
    Mari kita lakukan rehabilitasi sehingga otot Saudara berkembang.
    きんにくを つける
  • dari staf A kepada staf B
    すこし きゅうけいしましょう。
    Mari kita beristirahat sejenak.
    きゅうけいする
  • dari staf kepada pasien/klien
    ぎゅっと てを にぎって ください。
    Harap genggam tangan erat.
    ぎゅっと
  • dari staf A kepada staf B
    リハビリを きょうせいしては いけません。
    Anda tidak boleh memaksa seseorang untuk melakukan rehabilitasi.
    きょうせい(を)する
  • dari pasien/klien
    1じかん れんしゅうしたので、くたびれました。
    Saya telah latihan selama satu jam sehingga saya lelah.
    くたびれる
  • dari pasien/klien
    さかを くだると、ひざが いたく なります。
    Lutut saya terasa sakit ketika menuruni landaian.
    くだる(やまを〜/さかを〜)
  • dari staf kepada pasien/klien
    くよくよしないで、がんばりましょう。
    Berhentilah khawatir/menyesal dan mulailah semangat lagi.
    くよくよする
  • dari staf kepada pasien/klien
    あるけるように、くんれんしましょう。
    Harap lakukanlah latihan agar Anda bisa berjalan.
    くんれん(を)する
  • dari staf
    リハビリは けいぞくが たいせつです。
    Yang penting dalam rehabilitasi adalah melakukannya secara berkelanjutan.
    けいぞく

Tidak ada komentar:

Posting Komentar